Printable Version of Topic

Posted by: daughter of the moonlight Jan 27 2008, 08:43 PM

blue4t just gave me this idea at the other thread. Like it was mentioned, there are many different people around here, so why not wish Happy Birthday to the best site there is in your language.

Let me start: Sretan rodjendan Leaky, sve najbolje, i jos puno godina

Posted by: Phoenix_226 Jan 27 2008, 08:48 PM

I hate to be the non-different one here but, Happy Birthday Leaky Lounge!

Posted by: daughter of the moonlight Jan 27 2008, 08:58 PM

Hey, it's ok, you can always do troll, or gobbledegook if you know any

Posted by: Phoenix_226 Jan 27 2008, 09:05 PM

Yeah, grunt grunt Leaky Lounge grunt snarl grunt grunt.

Posted by: Fer_keeper Jan 27 2008, 09:08 PM

Ok, here it goes:
¡Feliz cumpleaños Leaky! ¡Y que cumplas muchos más!

But just so I can make it more personal, I will say it the way people say it in my city (Córdoba):
¡Que lo(s) cumplaaaaas feeeeeliz! (yeah, we overindulge in vocals).

Posted by: Kaiser-Kun Jan 27 2008, 10:11 PM

Feliz Cumpleaños, Leaky! Pero que pasó con la piñata??

Posted by: vandy Jan 27 2008, 10:36 PM

In my place we aways wish them only in English but this is how you wish them "Happy birthday" in my language :

Inia pirandhanal nalvazhthukkal !!!!!

Posted by: Dragonflydare Jan 27 2008, 11:24 PM

Maligayang bati sa'yo Leaky!

Mabuhay!

Posted by: dumblond-peppa Jan 27 2008, 11:29 PM

ok this'll be harbut- Happy Birthday Leaky Lounge!

I was luearning japanese, but dont know the Happy Birthday signs or word ....... actually, after studying it for 4 year all I've learnt has been Hiagosamus, whitch I think is good morning. Man my teacher sucks!

Posted by: syimishah Jan 28 2008, 04:06 AM

Wow, this should be fun..btw dumblond-peppa, i think Happy Birthday in Japanese should be tan jyo be omedeto' ..urghh..im not sure how its spelled in english though..

and by the by..here's how it's says in my languange:

Selamat Hari Jadi Leaky Lounge!!

Posted by: luckykid Jan 28 2008, 05:30 AM

No no. Happy birthday in Japanese is otanjobi omedeto gozaimasu.
That's my language, Japanese!

Posted by: Smartaps_2 Jan 28 2008, 05:48 AM

janmadin mubarak leaky!!

Hppy Birthday Leaky ... wishing you a looong life!!

Posted by: lollifant Jan 28 2008, 06:00 AM

Gelukkige verjaardag, Leaky Lounge !!!

that's in dutch, for those who wondered...

and in Welsh..

Penblwydd Hapus i Chi!

Posted by: blue_dreamer Jan 28 2008, 06:25 AM

lolifant you just beat me to it!!

Penblwydd hapus dda!


Have a very happy birthday, Leaky Lounge, and here's to many, many more!

Posted by: Rudius Hagrid Jan 28 2008, 10:16 AM

Veels geluk, Leaky, en voorspoed vir die toekoms!

(Afrikaans)

Imini emandi, amaLeaky Lounge!
(Xhosa)

Posted by: Eaglefeather Jan 28 2008, 12:19 PM

Gratulerer med dagen, Leaky (Norwegian)

Posted by: Andrash Jan 28 2008, 01:17 PM

Boldog Szülinapot Leaky Lounge!!! Füled érjen bokáig!


(from Hungary)

Posted by: blue4t Jan 28 2008, 02:52 PM

Oh, wow, I inspired a thread! OK, well, here's how to say it in my native language: Happy Birthday.

The only two other languages I've ever studied are Spanish and Latin. Spanish is (please disregard my spelling) feliz cumpleanos. It's been so long since I studied Latin that I don't remember it.

Posted by: Mary Wanguard Jan 28 2008, 03:10 PM

Oh, this is fun!

Laimingo gimtadienio, Leaky Lounge! Linkiu paties geriausio trečiojo gimtadienio, kokį tik esi šventęs!

That's in my lovely native Lithuanian language. The English translation would roughly be: Happy birthday, Leaky Lounge! I wish the best third birthday that you've ever had!

Well, and since I also can speak German: Schoene Geburtstag, Leaky Lounge!

Posted by: HG_in_training Jan 28 2008, 03:27 PM

Yea....here's how you say it in my language: Happy B-Day Leaky Lounge! woohoo!

Posted by: mariami Jan 28 2008, 03:33 PM

Feliz Cumpleanos, Leaky! Gracias por horas interminables de diversion hablando de Harry Potter

Happy Birthday, Leaky! Thanks for endless hours of fun talking about Harry Potter

Spanish rocks, yo.

Posted by: Antonija Jan 28 2008, 04:04 PM

Here it is on my language: SREKEN RODENDEN Leaky Lounge, se najdobro i uste dolgo vreme da bides so nas i nie so tebe!!! Fala za toa sto mi ovozmozi da zapoznaam mnogu fanovi od Harry Potter.

And here is on English: HAPPY BIRTHDAY Leaky Lounge, (I don't know how to translate this )...!!!
Thanks for the opportunity to meet so many Harry Potter's fans.
This is how it suppost to be on english but I don't know did I translate it well.

Posted by: GubraithianGryffindor Jan 28 2008, 07:32 PM

I'm a boring american so... HAPPY BIRTHDAY LEAKY!!

Pero, estoy estudiando espanol en escuela asi ¡FELIZ CUMPLEANOS LEAKY!

and in Igpay Atinlay Appyhay Irthdaybay!!

Posted by: syimishah Jan 28 2008, 07:52 PM

sorry i messed up your language...i was going for that actually..haha..

Posted by: Rowena_is_my_hero Jan 28 2008, 08:10 PM

My French teacher taught me how to say it Au Francais, because mine was yesterday: Joyeux Anniversaire! My native tongue is English, but no one had said it in French yet, so I decided to.